Family: Arthur William Traill / Gretchen "Kerekini" Wöhlers (F142)

m. 1 Jan 1878

• Male Arthur William Traill

  
  

  Birth	24 Nov 1852	Rousay, Orkney, Scotland
  Christening	26 Apr 1853
  Death	3 Dec 1936	Stewart Island, New Zealand
  Burial		Ringaringa, Stewart Island, New Zealand
  Marriage	1 Jan 1878  [1, 2]	Ruapuke Island, New Zealand  [1, 2]
  Father	William Traill, Of Woodwick | F11 Group Sheet
  Mother	Henrietta Moodie "Etta" Heddle | F11 Group Sheet

  
  

  Female Gretchen "Kerekini" Wöhlers

  
  

  Birth	31 Jan 1853	Ruapuke Island, New Zealand
  Death	11 Jul 1935	Ringaringa, Stewart Island, New Zealand
  Burial		Ringaringa, Stewart Island, New Zealand
  Father	Johann Wöhlers | F740 Group Sheet
  Mother	Eliza Hanham | F740 Group Sheet

  
  

  Female Henrietta Eliza "Etta" Traill

  
  

  Birth	2 May 1879	The Neck, Stewart Island, New Zealand
  Death	1963	Invercargill, New Zealand
  Burial
  Spouse	Percy Blomfield MacDonald | F744
  Marriage	24 Feb 1904	Invercargill Presbyterian Church, Invercargill, New Zealand

  
  

  Male Frederick Henry Wöhlers Traill

  
  

  Birth	10 Oct 1880	The Neck, Stewart Island, New Zealand
  Death	1947
  Burial
  Spouse	Ethel Ada "Addie" Smith | F745
  Marriage	31 Oct 1905

  
  

  Male Arthur William Traill

  
  

  Birth	17 Jan 1884	The Neck, Stewart Island, New Zealand
  Death	31 Jan 1976	Ringaringa, Stewart Island, New Zealand
  Burial
  Spouse	Mary Mateen Leask | F747
  Marriage	18 Aug 1920	Oban Presbyterian Church, Stewart Island, New Zealand

  
  

  Male Edwin Traill

  
  

  Birth	20 Oct 1885	The Neck, Stewart Island, New Zealand
  Death	1972	Hastings?
  Burial

  
  

  Male Charles Traill

  
  

  Birth	17 Jul 1887	Ringaringa, Stewart Island, New Zealand
  Death	4 Apr 1957	Hutt Valley?
  Burial	6 Apr 1957	Akatarawa Cemetary, Upper Hutt, New Zealand
  Spouse	Evelyn Gill | F741
  Marriage	31 Mar 1920	St. Matthew's Church, Hastings, New Zealand

  
  

  Male William Traill

  
  

  Birth	30 Dec 1890	Ringaringa, Stewart Island, New Zealand
  Death	18 Apr 1978	Auckland, New Zealand
  Burial		Waikumete Cemetary, Auckland, New Zealand
  Spouse	Jessie Fraser Ramsay McCaw | F750
  Marriage	1 Nov 1916

  
  

  Male Robert Henry "Roy" Traill

  
  

  Birth	1 Dec 1892	Ringaringa, Stewart Island, New Zealand
  Death	11 Sep 1989	Riverton, New Zealand
  Burial		Stewart Island Cemetary, Stewart Island, New Zealand
  Spouse	Dorothea Ellen "Moffett" Moxley | F752
  Marriage	29 Oct 1924

  
  

  Male Gordon Stuart Traill

  
  

  Birth	16 Dec 1895
  Death	6 Apr 1915	drowned at sea off Stewart Island, New Zealand
  Burial

  
  

• Sources

  [S4] William Traill of Woodwick, MD, Book - Genealogy of the Traills of Orkney, (Published in Kirkwall: J. Calder, 1883 Found online at https://play.google.com/store/books/details?id=tDENAAAAYAAJ&rdid=book-tDENAAAAYAAJ&rdot=1). [S422] Personal - Martin Traill research.