News: Welcome to the family site for Bob and Paula Heddle and all our relatives.
  First Name:  Last Name:
Log In
Advanced Search
Surnames
What's New
Most Wanted
  • Photos
  • Documents
  • Headstones
  • Histories
  • Recordings
  • Videos
    • Albums
    All Media
    Cemeteries
    Places
    Notes
    Dates and Anniversaries
    Calendar
    Reports
    Sources
    Repositories
    DNA Tests
    Statistics
    Change Language
    Bookmarks
    Contact Us

    Home Search Login  
    Print Bookmark

    Sibilla Sutherland

    Female Bef 1776 - Yes, date unknown


    Generations:      Standard    |    Compact    |    Vertical    |    Text    |    Register    |    Tables

    Less detail
    Generation: 1

    1. 1.  Sibilla Sutherland was born before 1776; and died.

      Sibilla married Lieutenant John Traill, of Woodwick on 16 Mar 1790. John (son of Lieutenant William Traill, RN and *Unknown* Mocard) died on 3 Feb 1805. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 2. William Traill, Of Woodwick  Descendancy chart to this point was born on 31 Jan 1797 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 16 Feb 1797; died on 19 May 1858 in Woodwick, Orkney, Scotland; was buried in No. 59, Westside Kirkyard, Rousay, Orkney, Scotland.


    Generation: 2

    1. 2.  William Traill, Of WoodwickWilliam Traill, Of Woodwick Descendancy chart to this point (1.Sibilla1) was born on 31 Jan 1797 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 16 Feb 1797; died on 19 May 1858 in Woodwick, Orkney, Scotland; was buried in No. 59, Westside Kirkyard, Rousay, Orkney, Scotland.

      William married Harriet Sarle on 9 Jun 1817 in Lisbon, Portugal. Harriet (daughter of Charles Sarle and Patience Rogers) was born on 19 May 1796 in Halvarze, Merthier, Cornwall, England; died on 2 Mar 1841; was buried in No. 59, Westside Kirkyard, Rousay, Orkney, Scotland. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 3. William Traill, of Woodwick, MD  Descendancy chart to this point was born on 8 Sep 1818 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 10 Dec 1886 in Woodwick, Orkney, Scotland; was buried in Saint Andrews Eastern Cemetary, St. Andrews, Fife, Scotland.
      2. 4. Harriet Traill  Descendancy chart to this point was born on 21 Nov 1820 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened in 1 Feb 1821 (?) in Kirkwall, Orkney, Scotland; was buried on 6 Jul 1884 in Lewisham, Kent, England.
      3. 5. John Traill  Descendancy chart to this point was born on 24 Mar 1822 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 17 Jul 1822.
      4. 6. John Traill  Descendancy chart to this point was born on 1 Jun 1823; and died.
      5. 7. Mary Traill  Descendancy chart to this point was born on 3 Dec 1824 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 11 Mar 1825 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 7 Jun 1884 in London, England.
      6. 8. Charles Traill  Descendancy chart to this point was born on 13 Nov 1826 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 17 Dec 1826 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 26 Nov 1891 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand.
      7. 9. Ellen Traill  Descendancy chart to this point was born on 22 Sep 1828 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 9 Nov 1828 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 17 May 1876.
      8. 10. Elizabeth Traill  Descendancy chart to this point was born on 11 Aug 1830 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 17 Oct 1830 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 19 Nov 1910 in Brighton, Ontario, Canada.
      9. 11. George William Traill  Descendancy chart to this point was born on 26 Oct 1836 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; died on 7 Apr 1897.

      William married Henrietta Moodie "Etta" Heddle on 7 Feb 1843 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland. Henrietta (daughter of Robert Heddle and Henrietta Moodie) was born on 18 Dec 1824 in Melsetter, Orkney, Scotland; was christened on 24 Apr 1825; died on 27 Jul 1861 in Morningside, Edinburgh, Scotland; was buried on 27 Jul 1861 in No. 59, Westside Kirkyard, Rousay, Orkney, Scotland. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 12. Henrietta Traill  Descendancy chart to this point was born on 30 Jan 1844 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 30 Jun 1844; died on 5 Jul 1870 in Melville Street, Edinburgh, Scotland.
      2. 13. Eliza Wilhelmina Traill  Descendancy chart to this point was born on 18 Sep 1845 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 11 Feb 1846; died on 20 Jul 1870.
      3. 14. Robert Henry Traill  Descendancy chart to this point was born on 20 May 1847 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 11 Aug 1847; died on 23 Aug 1926 in Bamton, Edinburgh, Scotland.
      4. 15. Frederick Traill  Descendancy chart to this point was born on 22 Dec 1848 in Westness, Rousay, Orkney, Scotland; was christened on 25 Apr 1849; died on 8 Sep 1931 in Melbourne, Australia; was buried on 10 Sep 1931 in Footscray Cementary, Melbourne, Australia.
      5. 16. Walter Traill  Descendancy chart to this point was born on 22 Dec 1850 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 1 May 1851; died on 8 Nov 1924 in Invercargill, New Zealand; was buried in Cemetery Record - Invercargill Eastern - Block IV - Plot 254.
      6. 17. Arthur William Traill  Descendancy chart to this point was born on 24 Nov 1852 in Rousay, Orkney, Scotland; was christened on 26 Apr 1853; died on 3 Dec 1936 in Stewart Island, New Zealand; was buried in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand.
      7. 18. Edwin Traill  Descendancy chart to this point was born on 8 Dec 1854 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 18 Apr 1855; died in Oct 1942; was buried in Croydon Cemetary, London, England.
      8. 19. Rosa Traill  Descendancy chart to this point was born on 20 Sep 1856 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; died on 21 Apr 1882.


    Generation: 3

    1. 3.  William Traill, of Woodwick, MD Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 8 Sep 1818 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 10 Dec 1886 in Woodwick, Orkney, Scotland; was buried in Saint Andrews Eastern Cemetary, St. Andrews, Fife, Scotland.

      William married Emma Harvey on 4 Feb 1847 in Singapore. Emma (daughter of James Harvey) was born about 1820; died on 14 Apr 1895; was buried in Saint Andrews Eastern Cemetary, St. Andrews, Fife, Scotland. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 20. Emma Traill  Descendancy chart to this point was born on 17 Nov 1848 in Singapore; died on 3 Dec 1916.
      2. 21. John Traill  Descendancy chart to this point was born on 22 Sep 1851 in Malacca; died on 4 Dec 1898 in North Ronaldsay, Orkney, Scotland.
      3. 22. Harriet Jessie Traill  Descendancy chart to this point was born on 17 Feb 1853 in West Bengal, India; died on 6 Oct 1919 in Richmond.
      4. 23. Mary "Minnie" Traill  Descendancy chart to this point was born on 7 Oct 1855 in England; died on 17 Nov 1919.
      5. 24. Ellen Traill  Descendancy chart to this point was born on 4 Aug 1857; died on 17 Jul 1933.
      6. 25. Bertha Traill  Descendancy chart to this point was born on 2 Aug 1859; died on 30 May 1935.
      7. 26. William Henry Traill  Descendancy chart to this point was born on 13 Jun 1861; died on 23 Aug 1924 in North Ronaldsay, Orkney, Scotland.

    2. 4.  Harriet Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 21 Nov 1820 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened in 1 Feb 1821 (?) in Kirkwall, Orkney, Scotland; was buried on 6 Jul 1884 in Lewisham, Kent, England.

    3. 5.  John Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 24 Mar 1822 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 17 Jul 1822.

    4. 6.  John Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 1 Jun 1823; and died.

      Notes:

      Martin Traill lists his birth as 24 Mar 1822:

      Kirkwall OPR 21/6 B 1820 - 1854 (film 0990505), page 20, 1822
      Traill, John, lawful son of William Traill of Woodwick Esquire and Mrs. Harriet Sarle, his spouse, was born 24th March and baptized 15 June by Mr. Dunn. Witnefses Samuel Laing Esquire and James Baikie Esquire

      John married Sarah Ellen Harvey on 16 Mar 1862. Sarah (daughter of James Harvey) and died. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 27. John Harvey Traill  Descendancy chart to this point was born on 11 Dec 1862; and died.
      2. 28. Brenda Marion Traill  Descendancy chart to this point was born on 28 Oct 1865; and died.
      3. 29. Ronald Magnus Traill  Descendancy chart to this point was born on 5 Apr 1867; and died.
      4. 30. Sarah Frances Traill  Descendancy chart to this point was born on 12 Sep 1868; and died.
      5. 31. Eva Agnes Traill  Descendancy chart to this point was born on 24 Jan 1870; and died.

    5. 7.  Mary Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 3 Dec 1824 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 11 Mar 1825 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 7 Jun 1884 in London, England.

      Mary married John George Heddle on 18 Oct 1843 in Westness, Rousay, Orkney, Scotland. John (son of Robert Heddle and Henrietta Moodie) was born on 26 Sep 1819 in Melsetter, Orkney, Scotland; was christened on 6 Nov 1819; died on 24 Sep 1869 in Hoy, Orkney, Scotland. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 32. John George Moodie Heddle  Descendancy chart to this point was born on 11 Dec 1844 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 6 May 1845; died on 12 Sep 1910; was buried in St. Peter's Graveyard, South Ronaldsay, Orkney, Scotland.
      2. 33. Harriet Traill Heddle  Descendancy chart to this point was born on 23 Feb 1847 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 15 Apr 1847; died on 26 Nov 1877 in London, England.
      3. 34. Robert William Heddle  Descendancy chart to this point was born on 9 Sep 1848 in Melsetter, Orkney, Scotland; was christened on 10 Jan 1849; died about 1872 in New Zealand.
      4. 35. Charles Traill Heddle  Descendancy chart to this point was born on 25 Aug 1850 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 13 Aug 1872.
      5. 36. Mary "Minnie" Heddle  Descendancy chart to this point was born on 17 Oct 1851 in Melsetter, Orkney, Scotland; died on 31 Mar 1927 in London, England.
      6. 37. Alexander Dunbar Heddle  Descendancy chart to this point was born on 6 May 1853 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 12 Sept 1853` in Melsetter, Orkney, Scotland; died in 1916 in New South Wales, Australia.
      7. 38. Emmeline Heddle  Descendancy chart to this point was born on 30 Jul 1854 in Melsetter, Orkney, Scotland; was christened on 3 Oct 1854 in Melsetter, Orkney, Scotland; died on 11 Apr 1862; was buried in Canongate Church, Edinburgh, Scotland.
      8. 39. James Moodie Heddle  Descendancy chart to this point was born on 2 Oct 1857 in Melsetter, Orkney, Scotland; was christened on 11 Dec 1857 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 7 Apr 1858 in Kirkwall, Orkney, Scotland.
      9. 40. Ellen Heddle  Descendancy chart to this point was born on 17 Oct 1859 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 13 Feb 1862 in Edinburgh, Scotland; was buried in Canongate Church, Edinburgh, Scotland.
      10. 41. William Heddle  Descendancy chart to this point was born on 13 Apr 1861; died on 26 Aug 1861 in Melsetter, Orkney, Scotland.
      11. 42. William Traill Heddle  Descendancy chart to this point was born on 26 Apr 1862 in St Andrews Parish, Edinburgh, Scotland; died on 23 Oct 1929 in Vernon, British Columbia, Canada; was buried on 25 Oct 1929 in Vernon Church, Vernon, British Columbia, Canada.
      12. 43. Forster Heddle  Descendancy chart to this point was born on 24 Aug 1863 in Walls, Orkney, Scotland; died on 7 Feb 1931 in London, England.
      13. 44. Howard Allen Moodie Heddle  Descendancy chart to this point was born in May 1868 in St Georges Parish, Edinburgh, Scotland; died on 14 Dec 1937 in "Melsetter", Brookvale (near Sydney), New South Wales, Australia.
      14. 45. Stillborn Heddle  Descendancy chart to this point and died.

    6. 8.  Charles Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 13 Nov 1826 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 17 Dec 1826 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 26 Nov 1891 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand.

      Charles married Jessie Bucholtz on 27 Apr 1871. Jessie died on 27 Aug 1875. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 46. Ellen Traill  Descendancy chart to this point was born on 27 Apr 1872; and died.

    7. 9.  Ellen Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 22 Sep 1828 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 9 Nov 1828 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 17 May 1876.

    8. 10.  Elizabeth TraillElizabeth Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 11 Aug 1830 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 17 Oct 1830 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 19 Nov 1910 in Brighton, Ontario, Canada.

      Elizabeth married Captain Charles Grant Mackechnie on 13 Sep 1865 in Edinburgh, Scotland. Charles was born about 1821 in India; died before 1891. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 47. Mary Grant Mackechnie  Descendancy chart to this point was born about 1867 in Ontario, Canada; died on 14 Oct 1897 in Brighton, Ontario, Canada.
      2. 48. Dr. William Graeme Mackechnie  Descendancy chart to this point was born on 5 Aug 1868 in Brighton, Ontario, Canada; and died.
      3. 49. Elizabeth Adelaide "Addie" Mackechnie  Descendancy chart to this point was born on 6 Jul 1870 in Brighton, Ontario, Canada; and died.
      4. 50. Ronald Stuart Mackechnie  Descendancy chart to this point was born on 17 Sep 1872 in Brighton, Ontario, Canada; and died.

    9. 11.  George William Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 26 Oct 1836 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; died on 7 Apr 1897.

      Notes:

      William Traill was 5th Laird of Westness and 4th of Woodwick. William was made Burgess and guild brother of Kirkwall (Orkney), by Order of Council on 8th Sept. 1818.

      George married Phebe Marshall Trew on 28 Mar 1867 in St. Nicholas, Aberdeen, Scotland. Phebe died on 14 Apr 1918. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 51. Mary Traill  Descendancy chart to this point was born on 3 Mar 1868; died on 22 Oct 1887.
      2. 52. William Henry Traill  Descendancy chart to this point was born on 29 Apr 1875; died on 8 Aug 1939.
      3. 53. Harriet Clementina Mary Wallace "Clem" Traill  Descendancy chart to this point was born on 5 Jun 1877 in Edinburgh, Scotland; died in 1937.
      4. 54. Col. John Charles Merriman Traill  Descendancy chart to this point was born on 24 Jan 1880 in Edinburgh, Scotland; died on 12 Jun 1942 in Wangaratta, Victoria, Australia.

    10. 12.  Henrietta Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 30 Jan 1844 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 30 Jun 1844; died on 5 Jul 1870 in Melville Street, Edinburgh, Scotland.

    11. 13.  Eliza Wilhelmina Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 18 Sep 1845 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 11 Feb 1846; died on 20 Jul 1870.

    12. 14.  Robert Henry Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 20 May 1847 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 11 Aug 1847; died on 23 Aug 1926 in Bamton, Edinburgh, Scotland.

      Robert married Clementine Rose "Rosa" Bazire on 30 Aug 1878 in Brixton, Surrey, England. Clementine (daughter of Edward Bazire and Julia Early) was born in 1849 in Marylebone, London, England; died on 17 Jan 1928 in Bamton, Edinburgh, Scotland. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 55. John Henry "Jack" Traill  Descendancy chart to this point was born on 22 Jul 1884; died on 22 May 1960; was buried in Woodmansteme, near Croydon, Surrey, England.
      2. 56. Edith Traill  Descendancy chart to this point was born on 31 Oct 1886 in Clapham Common, London, England; died on 8 Aug 1939.

    13. 15.  Frederick TraillFrederick Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 22 Dec 1848 in Westness, Rousay, Orkney, Scotland; was christened on 25 Apr 1849; died on 8 Sep 1931 in Melbourne, Australia; was buried on 10 Sep 1931 in Footscray Cementary, Melbourne, Australia.

      Notes:

      Frederick Traill arrived in Melbourne on board the "Superb" in 1869.He was an official of the P & O Steamship company .
      Went to Madras College,lived at St Andrews 1861-1869 where he was a member of the 3rd Fife St Andrews Artillery Coy
      Prospected in Ballarat 1873-1874.
      Joined the South Yarra Rifle Coy, Toorak 1876-78

      Frederick married Sarah Jane Emms on 13 May 1879 in Windsor, Melbourne, Victoria, Australia. Sarah (daughter of David Emms and Annie West) was born about 1846 in Launceston, Tasmania, Australia; died on 13 Sep 1927 in Prahan Vic. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 57. Frederick Herbert Traill  Descendancy chart to this point was born on 6 Apr 1880 in Napier Place, Richmond, Victoria, Australia; died on 23 Apr 1909 in Rockhampton, Queensland, Australia; was buried on 24 Apr 1909 in Rockhampton Cemetary, Rockhampton, Queensland, Australia.
      2. 58. Edwin Magnus Traill  Descendancy chart to this point was born on 30 Sep 1882 in Napier Place, Richmond, Victoria, Australia; died on 19 Nov 1936 in Sandgate, Brisbane, Queensland, Australia; was buried on 20 Nov 1936 in Toowong Cemetary, Brisbane, Queensland, Australia.
      3. 59. William Harold Traill  Descendancy chart to this point was born on 30 Sep 1882 in Napier Place, Richmond, Victoria, Australia; died in 1974 in Bexley, New South Wales, Australia.
      4. 60. Bertha Florence Traill  Descendancy chart to this point was born on 28 Apr 1885 in Barratt St., Port Melbourne, Victoria, Australia; died after 1950 in South Africa.

    14. 16.  Walter Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 22 Dec 1850 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 1 May 1851; died on 8 Nov 1924 in Invercargill, New Zealand; was buried in Cemetery Record - Invercargill Eastern - Block IV - Plot 254.

    15. 17.  Arthur William Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 24 Nov 1852 in Rousay, Orkney, Scotland; was christened on 26 Apr 1853; died on 3 Dec 1936 in Stewart Island, New Zealand; was buried in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand.

      Arthur married Gretchen "Kerekini" Wöhlers on 1 Jan 1878 in Ruapuke Island, New Zealand. Gretchen (daughter of Johann Wöhlers and Eliza Hanham) was born on 31 Jan 1853 in Ruapuke Island, New Zealand; died on 11 Jul 1935 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand; was buried in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 61. Henrietta Eliza "Etta" Traill  Descendancy chart to this point was born on 2 May 1879 in The Neck, Stewart Island, New Zealand; died in 1963 in Invercargill, New Zealand.
      2. 62. Frederick Henry Wöhlers Traill  Descendancy chart to this point was born on 10 Oct 1880 in The Neck, Stewart Island, New Zealand; died in 1947.
      3. 63. Arthur William Traill  Descendancy chart to this point was born on 17 Jan 1884 in The Neck, Stewart Island, New Zealand; died on 31 Jan 1976 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand.
      4. 64. Edwin Traill  Descendancy chart to this point was born on 20 Oct 1885 in The Neck, Stewart Island, New Zealand; died in 1972 in Hastings?.
      5. 65. Charles Traill  Descendancy chart to this point was born on 17 Jul 1887 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand; died on 4 Apr 1957 in Hutt Valley?; was buried on 6 Apr 1957 in Akatarawa Cemetary, Upper Hutt, New Zealand.
      6. 66. William Traill  Descendancy chart to this point was born on 30 Dec 1890 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand; died on 18 Apr 1978 in Auckland, New Zealand; was buried in Waikumete Cemetary, Auckland, New Zealand.
      7. 67. Robert Henry "Roy" Traill  Descendancy chart to this point was born on 1 Dec 1892 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand; died on 11 Sep 1989 in Riverton, New Zealand; was buried in Stewart Island Cemetary, Stewart Island, New Zealand.
      8. 68. Gordon Stuart Traill  Descendancy chart to this point was born on 16 Dec 1895; died on 6 Apr 1915 in drowned at sea off Stewart Island, New Zealand.

    16. 18.  Edwin Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 8 Dec 1854 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; was christened on 18 Apr 1855; died in Oct 1942; was buried in Croydon Cemetary, London, England.

    17. 19.  Rosa Traill Descendancy chart to this point (2.William2, 1.Sibilla1) was born on 20 Sep 1856 in Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland; died on 21 Apr 1882.

      Rosa married Rev. Roderick Nicholson MacDonald on 7 Dec 1876. Roderick and died. [Group Sheet] [Family Chart]



    Generation: 4

    1. 20.  Emma Traill Descendancy chart to this point (3.William3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 17 Nov 1848 in Singapore; died on 3 Dec 1916.

      Emma married Dr. Charles Stewart Clouston on 20 Jul 1875 in St. Andrews, Fifeshire, Scotland. Charles was born in 1847; died on 16 Dec 1883. [Group Sheet] [Family Chart]


    2. 21.  John Traill Descendancy chart to this point (3.William3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 22 Sep 1851 in Malacca; died on 4 Dec 1898 in North Ronaldsay, Orkney, Scotland.

    3. 22.  Harriet Jessie Traill Descendancy chart to this point (3.William3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 17 Feb 1853 in West Bengal, India; died on 6 Oct 1919 in Richmond.

      Harriet married David Thomson Glover on 22 Sep 1881. David and died. [Group Sheet] [Family Chart]


    4. 23.  Mary "Minnie" Traill Descendancy chart to this point (3.William3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 7 Oct 1855 in England; died on 17 Nov 1919.

    5. 24.  Ellen Traill Descendancy chart to this point (3.William3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 4 Aug 1857; died on 17 Jul 1933.

      Ellen married Charles Edward Thomson on 4 Feb 1879. Charles was born in 1860; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 69. George Watt Thomson  Descendancy chart to this point was born in 1880; died in 1946.

    6. 25.  Bertha Traill Descendancy chart to this point (3.William3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 2 Aug 1859; died on 30 May 1935.

      Bertha married Allan Briggs on 24 Jun 1884. Allan was born on 29 Apr 1861; and died. [Group Sheet] [Family Chart]


    7. 26.  William Henry Traill Descendancy chart to this point (3.William3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 13 Jun 1861; died on 23 Aug 1924 in North Ronaldsay, Orkney, Scotland.

      William married Norah Mabel Gaye on 8 Nov 1892. Norah and died. [Group Sheet] [Family Chart]


    8. 27.  John Harvey Traill Descendancy chart to this point (6.John3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 11 Dec 1862; and died.

    9. 28.  Brenda Marion Traill Descendancy chart to this point (6.John3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 28 Oct 1865; and died.

    10. 29.  Ronald Magnus Traill Descendancy chart to this point (6.John3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 5 Apr 1867; and died.

    11. 30.  Sarah Frances Traill Descendancy chart to this point (6.John3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 12 Sep 1868; and died.

    12. 31.  Eva Agnes Traill Descendancy chart to this point (6.John3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 24 Jan 1870; and died.

    13. 32.  John George Moodie Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 11 Dec 1844 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 6 May 1845; died on 12 Sep 1910; was buried in St. Peter's Graveyard, South Ronaldsay, Orkney, Scotland.

      Notes:

      John was the final Heddle to be Laird of Melsetter; he sold the estate to Thomas Middlemore of Hawkesley and retired to his estate at Cletts, South Ronaldsay (I'm guessing that this is the same estate that his great grandfather John Heddle originally owned, but i can't be sure).

      He was Justice of the Peace for the County of Orkney.

      John married Rebecca Aaronson on 1 Sep 1870 in Edinburgh, Scotland. Rebecca (daughter of Lewis Aaronson and Amelia Coleman) was born in 1847 in England; died on 21 Jan 1900. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 70. Mary Amelia Rebecca Moodie "Tottie" Heddle  Descendancy chart to this point was born on 26 Mar 1871 in Edinburgh, Scotland; died on 22 Jun 1918 in Paris, Ontario, Canada.
      2. 71. John George Flett Moodie "Jack" Heddle  Descendancy chart to this point was born on 9 Mar 1872 in Walls, Orkney, Scotland; died in 1954 in Edinburgh, Scotland.
      3. 72. Robert Cospatrick Dunbar Moodie Heddle  Descendancy chart to this point was born on 18 Aug 1873 in Walls, Orkney, Scotland; died on 18 Jan 1923 in Elsternwick, Australia.
      4. 73. Charles Alexander Dunbar Moodie Heddle  Descendancy chart to this point was born on 28 Sep 1874 in Melsetter, Orkney, Scotland; died on 26 Apr 1957 in Oakville, Ontario, Canada; was buried in Mount Pleasant Cemetary, Toronto, Ontario, Canada.
      5. 74. Lionel Edward Dacre "Ned" Moodie-Heddle  Descendancy chart to this point was born on 6 Oct 1875 in Walls, Orkney, Scotland; died on 28 Feb 1959.
      6. 75. Stillborn Heddle  Descendancy chart to this point and died.
      7. 76. Emmeline Henrietta Barbara Fotheringhame Moodie Heddle  Descendancy chart to this point was born on 25 Mar 1878 in Orkney, Scotland; died on 27 Jan 1908; was buried in Canongate Church, Edinburgh, Scotland.

      John married Helen Swanson Sutherland on 24 Sep 1903 in West Parish Church, Inverness, Scotland. Helen died on 26 Jul 1940 in Edinburgh, Scotland. [Group Sheet] [Family Chart]


    14. 33.  Harriet Traill Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 23 Feb 1847 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 15 Apr 1847; died on 26 Nov 1877 in London, England.

      Harriet married Henry Sydney Attwood about 1879 in London, England. Henry and died. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 77. Ethel Maud Isobel Attwood  Descendancy chart to this point was born about 1874 in England; and died.

    15. 34.  Robert William HeddleRobert William Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 9 Sep 1848 in Melsetter, Orkney, Scotland; was christened on 10 Jan 1849; died about 1872 in New Zealand.

    16. 35.  Charles Traill HeddleCharles Traill Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 25 Aug 1850 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 13 Aug 1872.

    17. 36.  Mary "Minnie" HeddleMary "Minnie" Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 17 Oct 1851 in Melsetter, Orkney, Scotland; died on 31 Mar 1927 in London, England.

      Mary married William James Dunbar Moodie in Aug 1894. William (son of Captain Donald Moodie and Eliza Sophia Pigot) was born on 13 Nov 1827 in Port Francis, Cape Colony (South Africa); died on 13 Jun 1903 in Bournemouth, England; was buried on 17 Jun 1903 in Bournemouth, England. [Group Sheet] [Family Chart]


    18. 37.  Alexander Dunbar HeddleAlexander Dunbar Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 6 May 1853 in Kirkwall, Orkney, Scotland; was christened on 12 Sept 1853` in Melsetter, Orkney, Scotland; died in 1916 in New South Wales, Australia.

    19. 38.  Emmeline Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 30 Jul 1854 in Melsetter, Orkney, Scotland; was christened on 3 Oct 1854 in Melsetter, Orkney, Scotland; died on 11 Apr 1862; was buried in Canongate Church, Edinburgh, Scotland.

    20. 39.  James Moodie Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 2 Oct 1857 in Melsetter, Orkney, Scotland; was christened on 11 Dec 1857 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 7 Apr 1858 in Kirkwall, Orkney, Scotland.

    21. 40.  Ellen Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 17 Oct 1859 in Kirkwall, Orkney, Scotland; died on 13 Feb 1862 in Edinburgh, Scotland; was buried in Canongate Church, Edinburgh, Scotland.

    22. 41.  William Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 13 Apr 1861; died on 26 Aug 1861 in Melsetter, Orkney, Scotland.

      Notes:

      I put the birth year as 1861, as a likely error in the source transcription of a change from 1 to 4. 1864 can't be right because the second William was born in 1862 and the William who lived must have been the second one to be born. Conceivably he could have been born 1860, but not 1859 since his sister Ellen was born that year.


    23. 42.  William Traill Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 26 Apr 1862 in St Andrews Parish, Edinburgh, Scotland; died on 23 Oct 1929 in Vernon, British Columbia, Canada; was buried on 25 Oct 1929 in Vernon Church, Vernon, British Columbia, Canada.

      Notes:

      Joan's research is that he emigrated to canada and became an apple farmer in the Okanagan valley, B.C. The 1901 census says that he immigrated in 1884.

      His 1901 census entry says that he was born 26 Apr 1863; his 1911 census entry says that he was born Apr 1864. Perhaps he wanted to feel younger?

      Family/Spouse: Kate Frisby. Kate was born on 24 Apr 1869 in London, England; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 78. Constance Kathleen Heddle  Descendancy chart to this point was born on 23 Feb 1887; died on 3 Apr 1977 in Vernon, British Columbia, Canada; was buried on 6 Apr 1977 in Oyama Cemetary, Oyama, British Columbia, Canada.
      2. 79. Grace Muriel Heddle  Descendancy chart to this point was born on 17 Jun 1888 in Manitoba, Canada; died on 24 Oct 1971 in Saanich, British Columbia, Canada; was buried on 27 Oct 1971 in Royal Oak Burial Park, Saanich, British Columbia, Canada.
      3. 80. Dorothy Edith Heddle  Descendancy chart to this point was born on 28 Nov 1894 in Nanaimo, British Columbia, Canada; died on 24 Sep 1974 in Vernon, British Columbia, Canada; was buried on 27 Sep 1974 in Pine Grove, Kamloops, British Columbia, Canada.
      4. 81. Dunbar Traill Heddle  Descendancy chart to this point was born on 26 Dec 1897 in Nanaimo, British Columbia, Canada; died on 10 Jan 1964 in Vernon, British Columbia, Canada; was buried on 13 Jan 1964 in Oyama Cemetary, Oyama, British Columbia, Canada.

    24. 43.  Forster HeddleForster Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 24 Aug 1863 in Walls, Orkney, Scotland; died on 7 Feb 1931 in London, England.

      Forster married Amelia Heddle "Millie" Traill on 7 Nov 1899 in Sydney, Australia. Amelia (daughter of William Henry "Harry" Traill and Jessie Lewis) was born on 10 Mar 1867 in Collingwood, Victoria, Australia; died on 3 Aug 1957 in St Leanard-on-Sea, England. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 82. Dorothy Forster Traill Heddle  Descendancy chart to this point was born on 17 Apr 1901 in London, England; died on 24 Nov 1984 in Halstead, Kansas, USA.
      2. 83. Joan Mary Hope Traill Heddle  Descendancy chart to this point was born on 20 May 1904 in Cardiff, Glamorganshire, Wales; died in May 1989 in Sussex, England.

    25. 44.  Howard Allen Moodie Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born in May 1868 in St Georges Parish, Edinburgh, Scotland; died on 14 Dec 1937 in "Melsetter", Brookvale (near Sydney), New South Wales, Australia.

      Howard married Helena Burford in 1921 in Sydney, Australia. Helena died in 1966 in Manly, New South Wales, Australia. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 84. Howard R J M Heddle  Descendancy chart to this point died in 1921 in New South Wales, Australia.
      2. 85. Howard J M Heddle  Descendancy chart to this point died in 1923 in New South Wales, Australia.

    26. 45.  Stillborn Heddle Descendancy chart to this point (7.Mary3, 2.William2, 1.Sibilla1) and died.

    27. 46.  Ellen Traill Descendancy chart to this point (8.Charles3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 27 Apr 1872; and died.

    28. 47.  Mary Grant Mackechnie Descendancy chart to this point (10.Elizabeth3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born about 1867 in Ontario, Canada; died on 14 Oct 1897 in Brighton, Ontario, Canada.

    29. 48.  Dr. William Graeme MackechnieDr. William Graeme Mackechnie Descendancy chart to this point (10.Elizabeth3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 5 Aug 1868 in Brighton, Ontario, Canada; and died.

      William married Ada Maitland Squier on 7 Sep 1898 in Brighton, Ontario, Canada. Ada (daughter of Wilmot R. Squier and Mary E. Butler) was born about 1875 in Canada; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 86. Graeme Mackechnie  Descendancy chart to this point was born on 20 Apr 1904 in Marmora, Ontario, Canada; and died.
      2. 87. Marjorie Mackechnie  Descendancy chart to this point was born on 9 Jan 1909 in Marmora, Ontario, Canada; and died.

    30. 49.  Elizabeth Adelaide "Addie" MackechnieElizabeth Adelaide "Addie" Mackechnie Descendancy chart to this point (10.Elizabeth3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 6 Jul 1870 in Brighton, Ontario, Canada; and died.

      Elizabeth married Thomas Arthur Owen on 11 Aug 1910 in Brighton, Ontario, Canada. Thomas (son of R. Thomas Owen and Ester Jones) was born about 1862; and died. [Group Sheet] [Family Chart]


    31. 50.  Ronald Stuart MackechnieRonald Stuart Mackechnie Descendancy chart to this point (10.Elizabeth3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 17 Sep 1872 in Brighton, Ontario, Canada; and died.

      Notes:

      Though his birth record uses the spelling Stewart, the family used Stuart and his grandson was given the same naming as his middle name. According to Peter Stuart Showman.

      Ronald married Elizabeth Butler Ketchum about 1910. Elizabeth was born about 1877 in Canada; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 88. Elizabeth Ellen Mackechnie  Descendancy chart to this point was born about 1912 in Wisconsin, USA; died about 1964.
      2. 89. Mary Frances Mackechnie  Descendancy chart to this point was born on 11 Jun 1913 in Hillsboro, Wisconsin, USA; died on 22 Apr 1998 in Providence, Rhode Island, USA.
      3. 90. Margaret Mackechnie  Descendancy chart to this point was born about 1916 in Wisconsin, USA; and died.

    32. 51.  Mary Traill Descendancy chart to this point (11.George3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 3 Mar 1868; died on 22 Oct 1887.

    33. 52.  William Henry TraillWilliam Henry Traill Descendancy chart to this point (11.George3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 29 Apr 1875; died on 8 Aug 1939.

      William married Mabel Jones on 4 Jun 1902. Mabel was born about 1877; died on 20 Jul 1922. [Group Sheet] [Family Chart]

      William married Edith Traill on 5 Jun 1925 in St. Paul's Church, Portman Sq., Marylebone, London, England. Edith (daughter of Robert Henry Traill and Clementine Rose "Rosa" Bazire) was born on 31 Oct 1886 in Clapham Common, London, England; died on 8 Aug 1939. [Group Sheet] [Family Chart]


    34. 53.  Harriet Clementina Mary Wallace "Clem" Traill Descendancy chart to this point (11.George3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 5 Jun 1877 in Edinburgh, Scotland; died in 1937.

      Harriet married George Forrest on 15 Jul 1907. George was born on 13 Mar 1873; died in 1932 in Yunan, China. [Group Sheet] [Family Chart]


    35. 54.  Col. John Charles Merriman Traill Descendancy chart to this point (11.George3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 24 Jan 1880 in Edinburgh, Scotland; died on 12 Jun 1942 in Wangaratta, Victoria, Australia.

      Notes:

      He has a page at the Australian Dictionary of Biography Online: http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A120282b.htm

      He was a military man (except between wars) and served in the Boer War, the First World War and died in 1942 on Active Service in the Second World War. He was a Colonel, was C.O of the 5th Battalion and was awarded the Distinguished Service Order (the second highest distinction after the Victoria Cross) and the Military Cross.

      John married Georgina McCombie Pearson on 12 Feb 1917 in St. Mary's Cathedral, Edinburgh, Scotland, and was divorced on 24 Jul 1928. Georgina was born on 11 Dec 1893; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

      John married Mollie Helen Roche on 8 Nov 1928 in Melbourne, Australia. Mollie was born on 22 Sep 1900 in Cheshire, England; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 91. Living  Descendancy chart to this point

    36. 55.  John Henry "Jack" Traill Descendancy chart to this point (14.Robert3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 22 Jul 1884; died on 22 May 1960; was buried in Woodmansteme, near Croydon, Surrey, England.

      John married Hilda Ellen Potter on 18 Nov 1922 in St. Paul's Church, Portman Sq., Marylebone, London, England. Hilda (daughter of Henry John Potter) was born about 1889; died on 17 Jul 1971 in Bournemouth, England. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 92. Living  Descendancy chart to this point

    37. 56.  Edith TraillEdith Traill Descendancy chart to this point (14.Robert3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 31 Oct 1886 in Clapham Common, London, England; died on 8 Aug 1939.

      Edith married William Henry Traill on 5 Jun 1925 in St. Paul's Church, Portman Sq., Marylebone, London, England. William (son of George William Traill and Phebe Marshall Trew) was born on 29 Apr 1875; died on 8 Aug 1939. [Group Sheet] [Family Chart]


    38. 57.  Frederick Herbert Traill Descendancy chart to this point (15.Frederick3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 6 Apr 1880 in Napier Place, Richmond, Victoria, Australia; died on 23 Apr 1909 in Rockhampton, Queensland, Australia; was buried on 24 Apr 1909 in Rockhampton Cemetary, Rockhampton, Queensland, Australia.

    39. 58.  Edwin Magnus TraillEdwin Magnus Traill Descendancy chart to this point (15.Frederick3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 30 Sep 1882 in Napier Place, Richmond, Victoria, Australia; died on 19 Nov 1936 in Sandgate, Brisbane, Queensland, Australia; was buried on 20 Nov 1936 in Toowong Cemetary, Brisbane, Queensland, Australia.

      Notes:

      Enlisted in AIF June 1918.Stated trade as chemist,next of kin Jessie Walker Traill,address Macleay St Darlinghurst. Two years service in Boer War. This is supported by Andrew James, who says Pa ( William Harold) told him about watching Magnus leave on a trooop ship. Was medically discharged from AIF with a heart condition .

      Although his father's death record gives different ages for Edwin Magnus and his twin brother William Harold, this must have been a mistake as the family always refered to them as twins. (Source: Anne Eager)

      Family/Spouse: Living. [Group Sheet] [Family Chart]


    40. 59.  William Harold TraillWilliam Harold Traill Descendancy chart to this point (15.Frederick3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 30 Sep 1882 in Napier Place, Richmond, Victoria, Australia; died in 1974 in Bexley, New South Wales, Australia.

      Notes:

      Although his father's death record gives different ages for Edwin Magnus and his twin brother William Harold, this must have been a mistake as the family always refered to them as twins. (Source: Anne Eager)

      William married Louisa Mary Garlick on 25 Sep 1911 in Trangie, New South Wales, Australia. Louisa was born on 17 Jul 1888 in Trangie, New South Wales, Australia; died on 10 May 1973 in 31 Asquith Ave Rosebery, Nsw. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 93. Marjorie Elizabeth Traill  Descendancy chart to this point was born on 18 Jul 1912; died in 1986 in Bexley, New South Wales, Australia.
      2. 94. Charles Edward "Ted" Traill  Descendancy chart to this point was born on 30 Aug 1913 in Hurstville, Nsw; died in Jul 1934 in Sydney, Australia; was buried on 12 Jul 1934 in Botany, New South Wales, Australia.
      3. 95. Noel Harold Traill  Descendancy chart to this point was born on 22 Dec 1914; died in 1956.
      4. 96. William Henry Traill  Descendancy chart to this point was born on 27 May 1922.
      5. 97. Patricia Edith Traill  Descendancy chart to this point was born on 3 Jul 1925 in Bondi, New South Wales, Australia; died on 30 Aug 1998 in St. George Private Hospital, Kogarah, New South Wales, Australia.

    41. 60.  Bertha Florence TraillBertha Florence Traill Descendancy chart to this point (15.Frederick3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 28 Apr 1885 in Barratt St., Port Melbourne, Victoria, Australia; died after 1950 in South Africa.

      Bertha married Living [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 98. Living  Descendancy chart to this point

    42. 61.  Henrietta Eliza "Etta" Traill Descendancy chart to this point (17.Arthur3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 2 May 1879 in The Neck, Stewart Island, New Zealand; died in 1963 in Invercargill, New Zealand.

      Henrietta married Percy Blomfield MacDonald on 24 Feb 1904 in Invercargill Presbyterian Church, Invercargill, New Zealand. Percy was born on 26 Nov 1875; died on 10 Nov 1942. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 99. Arthur Stuart MacDonald  Descendancy chart to this point was born on 24 Aug 1905; and died.
      2. 100. Hilda Heath MacDonald  Descendancy chart to this point was born on 6 Jan 1909; died on 28 Jul 1929.
      3. 101. Walter Rex MacDonald  Descendancy chart to this point was born on 22 Jun 1911; and died.

    43. 62.  Frederick Henry Wöhlers Traill Descendancy chart to this point (17.Arthur3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 10 Oct 1880 in The Neck, Stewart Island, New Zealand; died in 1947.

      Frederick married Ethel Ada "Addie" Smith on 31 Oct 1905. Ethel (daughter of Robert Smith) was born on 27 May 1886; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 102. Cedric Wöhlers Traill  Descendancy chart to this point was born on 20 Aug 1906; died in Feb 1929 in drowned at sea off Stewart Island, New Zealand.
      2. 103. Lesley Woodwick Traill  Descendancy chart to this point was born on 17 Feb 1919.

    44. 63.  Arthur William Traill Descendancy chart to this point (17.Arthur3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 17 Jan 1884 in The Neck, Stewart Island, New Zealand; died on 31 Jan 1976 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand.

      Arthur married Mary Mateen Leask on 18 Aug 1920 in Oban Presbyterian Church, Stewart Island, New Zealand. Mary (daughter of John Leask and Caroline Thistoll) was born on 22 Jul 1897; died on 18 Oct 1972. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 104. Brenda Leask Traill  Descendancy chart to this point was born on 3 Oct 1921; died on 24 May 1923 in Invercargill, New Zealand.
      2. 105. Living  Descendancy chart to this point
      3. 106. Living  Descendancy chart to this point

    45. 64.  Edwin Traill Descendancy chart to this point (17.Arthur3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 20 Oct 1885 in The Neck, Stewart Island, New Zealand; died in 1972 in Hastings?.

    46. 65.  Charles Traill Descendancy chart to this point (17.Arthur3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 17 Jul 1887 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand; died on 4 Apr 1957 in Hutt Valley?; was buried on 6 Apr 1957 in Akatarawa Cemetary, Upper Hutt, New Zealand.

      Charles married Evelyn Gill on 31 Mar 1920 in St. Matthew's Church, Hastings, New Zealand. Evelyn was born on 8 Nov 1884; died on 7 Jul 1960 in Private Hospital, Wellington, New Zealand; was buried on 8 Jul 1960 in Karori Crematorium. [Group Sheet] [Family Chart]


    47. 66.  William Traill Descendancy chart to this point (17.Arthur3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 30 Dec 1890 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand; died on 18 Apr 1978 in Auckland, New Zealand; was buried in Waikumete Cemetary, Auckland, New Zealand.

      William married Jessie Fraser Ramsay McCaw on 1 Nov 1916. Jessie (daughter of William McCaw and Elizabeth Brown) was born on 3 May 1891 in Gore, New Zealand; died on 23 Feb 1973 in Auckland, New Zealand; was buried in Waikumete Cemetary, Auckland, New Zealand. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 107. Gordon Stuart Traill  Descendancy chart to this point was born on 6 Apr 1917 in Cambridge, New Zealand; died on 31 Jul 2002 in North Shore Hospital, North Shore City, Auckland, New Zealand.
      2. 108. Living  Descendancy chart to this point

    48. 67.  Robert Henry "Roy" Traill Descendancy chart to this point (17.Arthur3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 1 Dec 1892 in Ringaringa, Stewart Island, New Zealand; died on 11 Sep 1989 in Riverton, New Zealand; was buried in Stewart Island Cemetary, Stewart Island, New Zealand.

      Robert married Dorothea Ellen "Moffett" Moxley on 29 Oct 1924. Dorothea was born in 1891; died on 10 Nov 1958 in Residence, Leasks Bay, Stewart Island, New Zealand; was buried on 11 Nov 1958 in Halfmoon Bay Cemetary. [Group Sheet] [Family Chart]

      Children:
      1. 109. Living  Descendancy chart to this point
      2. 110. Alexander Roy Traill  Descendancy chart to this point was born on 9 May 1928; died about 20 Nov 2003 in Residence, 7 Traill Rd., Stewart Island, New Zealand.

    49. 68.  Gordon Stuart Traill Descendancy chart to this point (17.Arthur3, 2.William2, 1.Sibilla1) was born on 16 Dec 1895; died on 6 Apr 1915 in drowned at sea off Stewart Island, New Zealand.


    This site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0.2, written by Darrin Lythgoe © 2001-2024.

    Maintained by Bob Heddle.