Family: William Traill, Of Woodwick / Henrietta Moodie "Etta" Heddle (F11)

m. 7 Feb 1843

• Male William Traill, Of Woodwick

  
  

  Birth	31 Jan 1797	Kirkwall, Orkney, Scotland
  Christening	16 Feb 1797
  Death	19 May 1858	Woodwick, Orkney, Scotland
  Burial		No. 59, Westside Kirkyard, Rousay, Orkney, Scotland
  Marriage	7 Feb 1843  [1, 2]	Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland  [1, 2]
  Other Spouse	Harriet Sarle | F12
  Marriage	9 Jun 1817	Lisbon, Portugal
  Father	Lieutenant John Traill, of Woodwick | F13 Group Sheet
  Mother	Sibilla Sutherland | F13 Group Sheet

  
  

  Female Henrietta Moodie "Etta" Heddle

  
  

  Birth	18 Dec 1824	Melsetter, Orkney, Scotland
  Christening	24 Apr 1825
  Death	27 Jul 1861	Morningside, Edinburgh, Scotland
  Burial	27 Jul 1861	No. 59, Westside Kirkyard, Rousay, Orkney, Scotland
  Father	Robert Heddle | F7 Group Sheet
  Mother	Henrietta Moodie | F7 Group Sheet

  
  

  Female Henrietta Traill

  
  

  Birth	30 Jan 1844	Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland
  Christening	30 Jun 1844
  Death	5 Jul 1870	Melville Street, Edinburgh, Scotland
  Burial

  
  

  Female Eliza Wilhelmina Traill

  
  

  Birth	18 Sep 1845	Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland
  Christening	11 Feb 1846
  Death	20 Jul 1870
  Burial

  
  

  Male Robert Henry Traill

  
  

  Birth	20 May 1847	Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland
  Christening	11 Aug 1847
  Death	23 Aug 1926	Bamton, Edinburgh, Scotland
  Burial
  Spouse	Clementine Rose "Rosa" Bazire | F140
  Marriage	30 Aug 1878	Brixton, Surrey, England

  
  

  Male Frederick Traill

  
  

  Birth	22 Dec 1848	Westness, Rousay, Orkney, Scotland
  Christening	25 Apr 1849
  Death	8 Sep 1931	Melbourne, Australia
  Burial	10 Sep 1931	Footscray Cementary, Melbourne, Australia
  Spouse	Sarah Jane Emms | F141
  Marriage	13 May 1879	Windsor, Melbourne, Victoria, Australia

  
  

  Male Walter Traill

  
  

  Birth	22 Dec 1850	Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland
  Christening	1 May 1851
  Death	8 Nov 1924	Invercargill, New Zealand
  Burial		Cemetery Record - Invercargill Eastern - Block IV - Plot 254

  
  

  Male Arthur William Traill

  
  

  Birth	24 Nov 1852	Rousay, Orkney, Scotland
  Christening	26 Apr 1853
  Death	3 Dec 1936	Stewart Island, New Zealand
  Burial		Ringaringa, Stewart Island, New Zealand
  Spouse	Gretchen "Kerekini" Wöhlers | F142
  Marriage	1 Jan 1878	Ruapuke Island, New Zealand

  
  

  Male Edwin Traill

  
  

  Birth	8 Dec 1854	Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland
  Christening	18 Apr 1855
  Death	Oct 1942
  Burial		Croydon Cemetary, London, England

  
  

  Female Rosa Traill

  
  

  Birth	20 Sep 1856	Rousay and Egilshay, Orkney, Scotland
  Death	21 Apr 1882
  Burial
  Spouse	Rev. Roderick Nicholson MacDonald | F143
  Marriage	7 Dec 1876

  
  

• Sources

  [S18] Joan Heddle, History - Joan Heddle research on John Heddle, Writer at Kirkwall, (Unpublished. Transcribed by Pat Morton. Full text available online here: http://x.heddle.com/FamilyOfHeddleOfCletts.htm). [S422] Personal - Martin Traill research.